You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

Version 1 Next »

Datum i mjesto održavanja

10:00 - 11:30 , MS Teams

Prisutni

  •  Sanda Hasenay (PTFOS)

  • Ljiljana Jertec Musap (Srce)

  • Iva Melinščak Zlodi (FFZG)

  • Ivana Majer (MEF)

  • Ivona Milovanović (NSK)

  • Željka Salopek (FFZG)

  • Karolina Holub (NSK)

  • Draženko Celjak (Srce)

  • Kristina Posavec (Srce)

  • Marko Cundeković (Srce)

  • Matko Horvat (Srce)

Dnevni red

  1. Novi zakon i promjene titula  - u  novom Zakonu čl. 114
  2. Ministarstvo znanosti i obrazovanja je u srpnju 2023. odradilo usklađivanje Upisnika
  3. Definirati mapiranje novih razina studija na vrste radova 
  4. Pohranjivanje završnih radova prije završetka studija

Bilješka

Novi zakon i promjene titula  - u  novom Zakonu čl. 114Novi zakon i promjene titula  - u  novom Zakonu čl. 114 (https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2022_10_119_1834.html ) mijenjali su se nazivi razina studija (npr.  preddiplomski stručni studij mijenja naziv u stručni prijediplomski studij) i titule koje se stječu. Dogovoreno je da se odmah počnu koristiti novi nazivi, ali da se stari nazivi ostave na zahtjev za slučajeve koji se u trenutku održavanja sastanka ne mogu predvidjeti. Predlaže se da se novi nazivi razina studija i titule počnu primjenjivati s 1.1.2023.
Ministarstvo znanosti i obrazovanja je u srpnju 2023. odradilo usklađivanje Upisnika

Ministarstvo znanosti i obrazovanja je u srpnju 2023. odradilo usklađivanje Upisnika studijskih programa s novim Zakonom na način da je napravilo kopije studijskih programa, nakon čega je izvorna verzija proglašena neaktivnom, a kopija važeća. Kopija je dobila novu šifru. Budući da se Dabar oslanja na Upisnik studijskih programa i omogućuje unos podataka koji ne dolaze iz Upisnika (npr. engleski naziv studijskih programa), to se sve odražava na unos radova u Dabar jer se udvostručuje broj studijskih programa. 

Ovako promijenjeni podaci velik su problem za visoka učilišta s velikim brojem različitih programskih studija poput Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Kako bi se pravovremeno ažurirali studijski programi i na neki način olakšao unos novih, predlaže se  da Srce dostavi  ustanovama tablicu s  popisom starih studijskih programa u kojima se nalaze prijevodi na engleski jezik. Nažalost, ažuriranja na engleski jezik moraju se odraditi ručno jer se podatak ne povlači automatski u Dabar iz Upisnika MZO.

Predloženo je da se ažuriraju podaci u samome Upisniku kako se ubuduće ne bi događale slične situacije, s obzirom na to da visoka učilišta sukladno Pravilniku o Upisniku studijskih programa dostavljaju podatke o nazivu studija na hrvatskom i engleskom jeziku. 

Nakon rasprave, dogovoreno je da će se ustanovama omogućiti sljedeće opcije pri pohrani radova u repozitorij:

a) popis neaktivnih (starih) studijskih programa 

b) popis aktivnih (novih) studijskih programa 

Definirati mapiranje novih razina studija na vrste radova 

Također, mapirani su novi nazivi razina studija na vrste radova : https://srceoffice365-my.sharepoint.com/:x:/g/personal/kposavec_srce_hr/Ebd3TKVrz8dJlPwuL7wKhzkBquzXnQES7bET5dUnTcfiGg?e=skDVc7)

Potrebno je provjeriti je li u redu prijevod naziva „završni specijalistički“ u „professional thesis“ kako je dosad korišteno.

Pohranjivanje završnih radova prije završetka studija

Pohranjivanje završnih radova prije završetka studija (primjer: Stomatološki fakultet): https://repozitorij.sfzg.unizg.hr/2023-02-07/potvrda-o-pohrani-i-objavi-diplomskog-rada-u-digitalnom-repozitoriju-stomatoloskog) 

RS se ne slaže da se radovi koji nisu obranjeni pohranjuju u repozitorije u Dabru.


Bilješku sastavila K. Holub, 11. rujna 2023.


  • No labels