Uredništvima časopisa uključenih u Hrčak omogućeno je korištenja zajedničkog alata za uređivanje i objavu časopisa Open Journal System (OJS) verzije 3.

OJS je dostupan na adresi: https://hrcak.srce.hr/ojs/.

Radionica "OJS za urednike časopisa u Hrčku"

Hrvatski prijevod OJS 3.x sučelja

Prijevod OJS sučelja provodi se zahvaljujući globalnoj zajednici volontera putem web-alata Weblate (https://translate.pkp.sfu.ca/). Prijevodi nastaju zajedničkim doprinosom korisnika te ne postoji unaprijed pripremljen službeni prijevod, već se opseg i kvaliteta prijevoda kontinuirano razvijaju, ovisno o angažmanu zajednice.

Tim Hrčka preveo je sve dijelove sučelja koji su bili u njegovoj nadležnosti i mogućnostima, dok je dio prijevoda trenutačno u postupku odobravanja od strane PKP-a, organizacije koja razvija OJS. Trenutačni status prijevoda OJS-a na hrvatski jezik dostupan je na poveznici:
https://translate.pkp.sfu.ca/languages/hr/ojs/.

Korisnici koji imaju interesa i mogućnosti mogu se uključiti u proces prevođenja te predložiti ili dopuniti prijevode konkretnih izraza koji se pojavljuju u sučelju. Za sudjelovanje potrebno je otvoriti korisnički račun u sustavu Weblate.

  • No labels