| ID | Naziv | Title | MODS vrijednost (Dabar1) | OpenAIRE v4.1 / OAI sučelje* | MODS vrijednost (Dabar2)** | valueURI | Prilog u časopisu Prilog ocjenskom radu Slikovna građa Izlaganje sa skupa | Prilog sa skupa (u zborniku) Prilog u knjizi | Završni rad Doktorski rad Umjetnički završni i diplomski radovi | Knjiga | Druge vrste dokumenata | Obrazovni sadržaji Virtualna zbirka | Audiovizualna građa | Audio građa | Skup podataka / istraživački podaci |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Autor | Author | author | creator | Author | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut | Author | Author | Author | Author | Author | Author | Author | Author | Author |
2 | Suradnik | Contributor | contributor | contributor | Contributor | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb | Contributor | Contributor | Contributor | Contributor*** | |||||
| 3 | Urednik | Editor | editor | Editor | Editor | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt | Editor | Editor | Editor | Editor | |||||
| 4 | Ilustrator | Illustrator | illustrator | Other | Illustrator | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ill | Illustrator | Illustrator | Illustrator | Illustrator | |||||
| 5 | Prevoditelj | Translator | translator | Other | Translator | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl | Translator | Translator | Translator | Translator | |||||
| 6 | Recenzent | Reviewer | reviewer | Other | Reviewer | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/rev | Reviewer | Reviewer | Reviewer | Reviewer | |||||
| 7 | Drugo | Other | other | Other | Other | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/oth | Other | Other | Other | Other | Other | Other | |||
| 8 | Mentor | Thesis advisor | Thesis Advisor | Supervisor | Thesis advisor | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ths | Thesis advisor | ||||||||
| 9 | Komentor / sumentor | Thesis advisor | Thesis Advisor | Supervisor | Thesis advisor | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ths | Thesis advisor | ||||||||
| 10 | Pomoć pri izradi, neposredni voditelj | Thesis advisor | Thesis Advisor | Supervisor | Thesis advisor | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ths | Thesis advisor | ||||||||
| 11 | Predsjednik povjerenstva | Committee member | Committee member | Supervisor | Degree committee member | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dgc | Degree committee member | ||||||||
| 12 | Član povjerenstva | Committee member | Committee member | Supervisor | Degree committee member | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dgc | Degree committee member | ||||||||
| 13 | Instrukcijski dizajner | Instructional designer | instructional designer | Other | Designer | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dsr | Designer | ||||||||
| 14 | Stručnjak u znanstvenom području | Scientific expert | scientific expert | Other | Scientific advisor | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/sad | Scientific advisor | ||||||||
| 15 | Grafički dizajner | Graphic designer | graphic designer | Other | Artist | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/art | Artist | ||||||||
| 16 | Lektor | Lector | lector | Other | Proofreader | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pfr | Proofreader | ||||||||
| 17 | Osoba za kontakt | Contact person | contact person | ContactPerson |
| Correspondent | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/crp | Correspondent |
| 18 | Kustos podataka | Data curator | data curator | DataCurator | Curator | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cur | Curator | ||||||||
| 19 | Upravitelj podacima | Data manager | data manager | DataManager | Data manager | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/dtm | Data manager | ||||||||
| 20 | Voditelj projekta | Project leader | project leader | ProjectLeader | Project director | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pdr | Project director | ||||||||
| 21 | Voditelj projekta | Project manager | project manager | ProjectManager | Project director | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pdr | Project director | ||||||||
| 22 | Autor glazbe | Composer | Autor glazbe | creator | Composer | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cmp | Composer | Composer | |||||||
| 23 | Autor teksta | Lyricist | Autor teksta | creator | Lyricist | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/lyr | Lyricist | Lyricist | |||||||
| 24 | Dramaturg | Dramaturge | Dramaturg | creator |
| Consultant | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/csl |
| Consultant | ||||
| 25 | Glazbeni producent | Music producer | Glazbeni producent | creator |
| Audio producer | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aup |
| Audio producer |
| Audio producer | |||||||||||||||
| 26 | Glumac | Actor | Glumac | creator | Actor | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/act | Actor | Actor | |||||||
| 27 | Izvođač | Performer | Izvođač | creator | Performer | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/prf | Performer | Performer | |||||||
| 28 | Montažer | Editor of moving image work | Montažer | creator | Editor of moving image work | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edm | Editor of moving image work | ||||||||
| 29 | Oblikovatelj svjetla | Lighting Designer | Oblikovatelj svjetla | creator | Lighting Designer | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/lgd | Lighting Designer | ||||||||
| 30 | Oblikovatelj zvuka | Sound Designer | Oblikovatelj zvuka | creator | Sound designer | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/sds | Sound designer | Sound designer | |||||||
| 31 | Producent | Producer | Producent | creator | Producer | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pro | Producer | ||||||||
| 32 | Redatelj | Director | Redatelj | creator | Director | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/drt | Director | Director | |||||||
| 33 | Scenarist |
| Scenarist | Scenarist | creator |
| Scenarist | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/sce |
| Scenarist | |||||||||||||||
| 34 | Snimatelj | Camera operator | Snimatelj | creator | Camera operator | http://id.loc.gov/vocabulary/relators/cop | Camera operator |
*vrijednosti su preuzete iz kontroliranog rječnika OpenAIRE Guidelines for institutional and thematic Repository Managers v4.1, osim za vrijednost "autor", koji je posebna kategorija - "creator"
**vrijednosti su preuzete iz kontroliranog rječnika MARC Code List for Library of Congress Relators
***za nadopunu ove uloge postoji HRZVO-KR-UlogaSuradnika