View Source

ID	Naziv	Title	MODS vrijednost (Dabar1)	OpenAIRE v4.1 / DataCite / OAI sučelje i MODS vrijednost (Dabar2)*	Svi objekti	Pojašnjenje
6	citiran od	is cited by	IsCitedBy	IsCitedBy	IsCitedBy	Označava da B uključuje A u citat
7	citira	cites	Cites	Cites	Cites	Označava da A uključuje B u citat
8	nadopuna	is supplement to	IsSupplementTo	IsSupplementTo	IsSupplementTo	Označava da je A nadopuna B
9	nadopunjuje se sa	is supplemented by	IsSupplementedBy	IsSupplementedBy	IsSupplementedBy	Označava da je B nadopuna A
10	nastavlja se od	is continued by	IsContinuedBy	IsContinuedBy	IsContinuedBy	Označava da se A djelom nastavlja na B
11	nastavlja se na	continues	Continues	Continues	Continues	Označava da je A nastavak djela B
17	je verzija od	is version of	IsVersionOf	IsVersionOf	IsVersionOf	Označava da je A nova verzija B
20	dio od	is part of	IsPartOf	IsPartOf	IsPartOf	Označava da je A dio B; može se koristiti za dio/element serije
21	sadrži dio od	has part	HasPart	HasPart	HasPart	Označava da A sadrži dio od B
23	referira se na	references	References	References	References
24	dokumentira se od	is documented by	IsDocumentedBy	IsDocumentedBy	IsDocumentedBy	Označava da je B dokumentacija od A / označava da B opisuje/objašnjava A; npr. Ukazuje na dokumetaciju o softveru
25	dokumentira	documents	Documents	Documents	Documents	Označava da je A dokumentacija od B / označava da A opisuje/objašnjava B; npr. Ukazuje na dokumetaciju o softveru
26	sastavlja se od	is compiled by	IsCompiledBy	IsCompiledBy	IsCompiledBy	Označava da se B koristi za sastavljanje ili stvaranje A
27	sastavlja	compiles	Compiles	Compiles	Compiles	Označava da je B rezultat stvaranja A
30	izveden iz	is derived from	IsDerivedFrom	IsDerivedFrom	IsDerivedFrom	Označava da je B izvor na kojem se temelji A
31	zamijenjuje	obsoletes	Obsoletes	Obsoletes	Obsoletes	Označava da A zamijenjuje B
32	zamijenjen od	is obsoleted by	IsObsoletedBy	IsObsoletedBy	IsObsoletedBy	Označava da je A zamijenijenjen od B
12	opis je od	is described by	IsDescribedBy	IsDocumentedBy
13	opisuje	describes	Describes	Documents
14	sadrži metapodatke	has metadata	HasMetadata	IsDocumentedBy
15	metapodatak od	is metadata for	IsMetadataFor	Documents
16	sadrži verziju	has version	HasVersion	IsVersionOf
22	referira se od	is referenced by	IsReferencedBy	IsCitedBy
18	nova verzija od	is new version	IsNewVersionOf	IsVersionOf
19	prethodna verzija od	is previous version	IsPreviousVersionOf	IsVersionOf
28	varijantni oblik od	is variant form of	IsVariantFormOf	IsVersionOf
29	izvorni oblik od	is original form of	IsOriginalFormOf	IsVersionOf
1	dio	part	constituent	IsPartOf
2	druga verzija	other version	otherVersion	IsVersionOf
3	izveden iz	separated from / is derived from	original	IsDerivedFrom
4	sljedbenik	continues ili Succeeding entry / successor	succeeding	Continues
5	prethodnik	continued by ili Preceding entry / former title	preceding	IsContinuedBy
33	identičan kao	is identical to	IsIdenticalTo	IsVersionOf
34	zahtijeva se za	is required by	IsRequiredBy	IsSupplementTo
35	zahtijeva	requires	Requires	IsSupplementedBy
36	izvor od	is source of	IsSourceOf	IsVersionOf

*vrijednosti su preuzete iz kontroliranog rječnika OpenAIRE Guidelines for institutional and thematic Repository Managers v4.1